Irán denuncia a Estados Unidos por tergiversar informe de la ONU

SOMOSMASS99

Redacción / SomosMass99

Miércoles 15 de abril de 2026

El embajador iraní ante la ONU, Saeed Iravan, desestimó formalmente las acusaciones hechas por su homólogo estadounidense sobre el presunto ocultamiento de material militar en zonas civiles, y denunció que dichas acusaciones son infundadas y muestra del mal uso de los mecanismos de las Naciones Unidas.

En una carta del 14 de abril al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, y al presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, Jamal Fares Alrowaiei, reproducida por la Agencia Internacional de Noticias Tasnim, Saeed Iravani criticó una declaración hecha por el representante estadounidense, Michael Waltz, afirmando que tergiversaba un informe de las Naciones Unidas.

Aquí el texto íntegro de la carta de Saeed Iravani:

"En el nombre de Dios, el más compasivo, el más misericordioso

Excelencias,

"Les escribo respecto a la declaración pronunciada por el Representante Permanente de los Estados Unidos durante la 10.130ª reunión del Consejo de Seguridad, celebrada el 7 de abril de 2026, bajo el punto del orden del día titulado "La situación en Oriente Medio", en la que se votó un proyecto de resolución. En su declaración (S/PV.10130), el representante de Estados Unidos hizo una referencia no fundamentada y engañosa al informe del secretario General (S/2019/373), en un intento cínico de atribuir a la República Islámica de Irán una conducta que ni se refleja ni respalda en ese informe. Aseveró que el secretario General había "afirmado" que la República Islámica de Irán esconde material militar en hospitales, escuelas y barrios civiles y utiliza a civiles con fines propagandísticos.

"El informe en cuestión es un informe temático sobre la protección de los civiles en conflictos armados, de alcance global. No hay ninguna referencia explícita o implícita a la República Islámica de Irán en el contexto alegado. Por tanto, la declaración hecha por Estados Unidos constituye una clara tergiversación de un documento oficial de las Naciones Unidas.

"Tal conducta irresponsable, especialmente por parte de un representante de un miembro permanente del Consejo de Seguridad, plantea serias preocupaciones legales e institucionales. Según el artículo 2(2) de la Carta de las Naciones Unidas, todos los miembros están obligados a cumplir con sus obligaciones de buena fe. Este principio exige que los Estados miembros actúen con honestidad y buena fe en el cumplimiento de sus obligaciones bajo la Carta, y que se abstengan de engaños, tergiversaciones o cualquier abuso de los procesos de las Naciones Unidas. Esto se extiende necesariamente a su participación en las deliberaciones del Consejo de Seguridad, donde la exactitud, la franqueza y el pleno respeto por la integridad de la documentación de las Naciones Unidas son indispensables. La distorsión deliberada del contenido de un informe del Secretario General con fines políticos es incompatible con esta obligación y socava la conducta de buena fe exigida a los Estados miembros.

"La República Islámica de Irán enfatiza que cualquier intento de invocar la autoridad del secretario General para dar credibilidad a tales afirmaciones constituye un uso grave de los mecanismos de las Naciones Unidas con fines políticos. La República Islámica de Irán subraya además que la credibilidad del Consejo de Seguridad y la autoridad de los informes del secretario General deben preservarse frente a cualquier intento de distorsión o politización. Los miembros del Consejo de Seguridad deben mantenerse anclados en hechos objetivos, derecho internacional y principios de la Carta de las Naciones Unidas, en lugar de en desinformación promovida con fines políticos limitados.

"Le agradecería que hiciera circular la presente carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.

"Por favor, acepten, Excelencias, las garantías de mi más alta consideración".

Fotos de portada e interiores: Agencia Internacional de Noticias Tasnim.