Filtrado: La falsa condena británica de Hashim Thaci

SOMOSMASS99

Kit Klarenberg*

Viernes 25 de septiembre de 2026

El 16 de septiembre, las Cámaras Especializadas en Kosovo de La Haya declararon culpable al exjefe del Ejército de Liberación de Kosovo, Hashim Thaci, de trato cruel, detención arbitraria, tortura y el asesinato de 96 personas durante la Guerra de Kosovo de 1998/99. El veredicto dejó atónitos tanto a sus seguidores como a sus detractores, pero ninguno cree que finalmente será condenado, y con justa razón. Thaci no es más que un cordero sacrificado, acusado en un juicio puramente simbólico orquestado en secreto por la inteligencia británica, que en su día consideró al líder del KLA su aliado más cercano.

Dado este trasfondo, que Thaci acabara en La Haya parecía simplemente milagroso. Tras ser imputado en abril de 2020, dimitió como presidente de Kosovo. Veterano alto rango del KLA, Thaci estuvo a la vanguardia de la labor del grupo con gobiernos occidentales y agencias de inteligencia durante los años 90, mientras libraba una guerra de guerrillas cada vez más intensa contra las fuerzas de seguridad yugoslavas. Cuando el bombardeo de la OTAN, que duró 78 días sobre Belgrado, estalló en marzo de 1999 en apoyo al ELK, Thaci se proclamó primer ministro del "gobierno provisional" de Kosovo.

Clasificado como entidad "terrorista" por el Departamento de Estado de EE. UU., el KLA era conocido por los gobiernos occidentales como una facción del crimen organizado, financiada por el narcotráfico y estados como Arabia Saudí, con vínculos con facciones extremistas como Al Qaeda. Esto no fue impedimento para que la CIA y el MI6 proporcionaran al KLA un apoyo financiero y material sustancial durante años. Una vez finalizados los bombardeos de la OTAN y Kosovo bajo ocupación de la alianza, Thaci fue fundamental para consolidar la toma total del pequeño estado por parte del grupo.

A medida que sus rivales criminales y políticos eran ejecutados sistemáticamente, el UCK llevó a cabo una purga provincial concomitante de no albaneses, reduciendo la población de Kosovo en cientos de miles. Como dijo un diplomático occidental al Washington Post en junio de 1999, "Las tácticas despiadadas de Thaci son legendarias en la región." A pesar de su alto reconocimiento de tales tendencias, Thaci y sus compañeros señores de la guerra del KLA recibieron ayuda activa en su reinado de terror por la ocupación de las fuerzas de la OTAN KFOR y UNMIK. Un albanés kosovar lamentó en 2001:

"En lugar de reprimir a los señores de la guerra, KFOR y UNMIK les permitieron dividir Kosovo en diferentes zonas donde estos señores de la guerra generan una enorme riqueza".

En julio de ese año, el Washington Post informó de cómo los tribunales construidos por la ONU en Kosovo resultaban incapaces de procesar a funcionarios del KLA por atrocidades cometidas tras la ocupación de la OTAN, y mucho menos antes de la llegada de la alianza. Un jurista sueco que ejercía como el "primer juez occidental" de Kosovo detalló "varios casos en los que altos funcionarios de la ONU y KFOR se opusieron o bloquearon el enjuiciamiento" de líderes del KLA. Supuestamente, funcionarios de la OTAN y la ONU temían que "pondrían sus vidas en riesgo" al perseguir procesos contra ciertas figuras, incluido Thaci, presumiblemente.

'Prácticamente intocable'

Una evaluación filtrada de marzo de 2019 de la inteligencia británica sobre los "problemas del estado de derecho" en Kosovo es absolutamente demoledora, señalando específicamente la influencia duradera del ELK localmente como un problema clave que castra el sistema legal que podría ser ridículo del país. "Al igual que gran parte del resto de los Balcanes, Kosovo tiene altos niveles de captura estatal; reconciliación limitada entre comunidades étnicas; y el sistema lleva consigo un pesado legado de cuestiones de crímenes de guerra sin resolver", informó el estudio. De particular preocupación para Londres:

"Los estrechos vínculos entre altos cargos políticos y el crimen organizado albanés, nacidos de conexiones bélicas que tanto financiaron como dotaron de personal [al KLA]... Las instituciones del estado de derecho de Kosovo tanto a nivel nacional como local son débiles; carece de experiencia y dirección estratégica; y están politizados. La incapacidad de las instituciones locales de orden público para combatir la corrupción política de alto nivel socava gravemente la integridad del Estado. Estas influencias negativas parecen estar aumentando... Los que ostentan el poder, y sus asociados, son esencialmente intocables".

Además, "la captura del Estado favorece los intereses económicos de los grupos élite, pero cada vez más se centra en prevenir desafíos subvirtiendo el Estado de derecho." Como resultado, "los procesos del estado de derecho no se refuerzan, sino que se subvierten y circunscriben." En otras palabras, el sistema dominado por la mafia prácticamente sin ley construido en el 'Kosovo independiente' con ayuda de la OTAN y la ONU tras los bombardeos de la OTAN perduró sin restricciones dos décadas después. Los británicos destacaron "cuestiones particulares en el proceso de procesamiento, tanto la gestión de las investigaciones como la creación de acusaciones".

La ejecución de sentencias civiles y penales en Kosovo también fue citada como un "problema específico", mientras que las sentencias se consideraron "inconsistentes"; "en particular en relación con la corrupción y los delitos graves, las sentencias pueden ser muy leves." Era extremadamente común que se iniciaran casos contra criminales conocidos y luego quedaran sin resolver durante años. Abundaban las dudas sobre la "competencia de jueces y fiscales" — "se reconoce generalmente que la calidad de la formación jurídica universitaria es pobre y... el examen de acceso a la abogacía marca un obstáculo muy bajo".

Incluso entonces, las autoridades de Kosovo "no seleccionaban a los candidatos con mejor desempeño, sino a menudo a aquellos con vínculos con quienes ocupaban puestos de influencia." No es de extrañar que se encontraran "las expectativas públicas sobre el sector del estado de derecho" "muy bajas" en todo el país que podría ser. Los ciudadanos no solo no tenían "experiencia real del estado de derecho", sino que existía "una falta arraigada de confianza en los sistemas del estado de derecho" entre la población en general. Sin embargo, los británicos estaban decididos a contrarrestar esta percepción, aunque solo fuera por motivos de relaciones públicas.

En ese momento, Londres llevaba varios años gestionando una "cartera dedicada al estado de derecho" en Kosovo. Consistía en "tres hilos separados". Abarcaban "la supervisión del poder judicial" y las "funciones fiscales de Pristina: juicios, veredictos y el comportamiento de jueces y fiscales en casos de corrupción y crimen organizado." Cuatro "expertos legales kosovares" aprobados por los británicos estaban además "en puestos clave" en el Ministerio de Justicia de Pristina, y Londres se encargó de la "contratación y nombramiento de jueces y fiscales".

Esto abarcaba "procedimientos disciplinarios mejorados; evaluación del rendimiento; y formas de aumentar la rendición de cuentas." En el camino, "jóvenes jueces y fiscales" en Kosovo fueron mentorizados, disfrutando de "visitas de estudio" a Gran Bretaña y de un "apoyo no anunciado en casos reales". A la luz de la condena de Thaci, resulta llamativo que la embajada británica en Pristina profesa poner un "fuerte énfasis en lograr resultados en la investigación y condena de personas de alto perfil en casos de corrupción, y en causar un impacto visible en tales casos":

"La embajada ha tomado una decisión... para atacar áreas políticamente más sensibles".

'Apalancamiento valioso'

En servicio de este objetivo, también se lanzó discretamente en 2018 un proyecto dedicado al Ministerio de Asuntos Exteriores "para cambiar la cultura del sistema judicial kosovar a uno en el que jueces, fiscales y otros estén dispuestos a desafiar sin miedo intereses arraigados ". Archivos filtrados muestran que el esfuerzo fue subcontratado al notorio agente de inteligencia británico Adam Smith International. De manera notable, operó hasta marzo de 2020, un mes antes de que Thaci fuera acusado por las Cámaras Especializadas de Kosovo.

ASI estaba explícitamente preocupado por la "exigibilidad" de los procesos judiciales del KSC. Fundado específicamente en 2016 para procesar casos de crímenes de guerra de alto perfil contra funcionarios del KLA, el ASI reconoció que el KSC no era de interés para los albaneses de Kosovo. "Aunque los políticos de alto rango puedan ser acusados por las Cámaras Especialistas... La joven población de Kosovo aspira a seguir el ejemplo de sus vecinos para avanzar hacia relaciones más sólidas con Europa y prosperidad interna, lo que promete ser un motor de reformas", observó el recorte.

No obstante, la ASI tuvo la tarea de ayudar al KSC a parecer serio en cumplir con sus objetivos, debido a las crecientes preocupaciones entre los patrocinadores occidentales 'independientes' de Pristina "sobre la capacidad de Kosovo para procesar volúmenes de casos, proteger la identidad de los testigos y manejar casos complejos", combinadas con sospechas fundamentadas de que el KLA estaba protegido de la persecución. ASI diseñó conscientemente su programa legal de 'reforma' "para ajustarse a este contexto de legados conflictivos, partes interesadas en competencia, tensiones políticas y compromiso incierto con los estándares internacionales":

"Muchos antiguos líderes del UCK ocupan ahora cargos de poder e influencia. Los implicados en crímenes de guerra y crimen organizado suelen ser las mismas personas. La corrupción suele manifestarse a través de las conexiones entre empresas privadas y el sistema político, siendo la adjudicación de licitaciones públicas afectada por conexiones políticas... Sin embargo, el deseo general del liderazgo político kosovar de estrechar lazos con la UE ofrece a los proyectos de Estado de derecho una valiosa influencia que se puede utilizar selectivamente".

Fue bajo estos auspicios altamente politizados cuando se proporcionó la íntima 'asistencia' de ASI a los sistemas de justicia penal de Kosovo y se redactó la acusación de Thaci para el KSC. En cada etapa, el corte coordinó estrechamente con la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores en Londres, produciendo "actualizaciones quincenales sobre desarrollos [legales y judiciales] notables" relacionados con Kosovo, revisiones trimestrales "de tendencias dentro del entorno institucional y político" y "informes a largo plazo de 'mirar hacia adelante' anticipando eventos en los próximos tres meses."

ASI presumió de cómo sus "asesores internacionales" fueron desplegados en Kosovo "en rotaciones", asegurando una "presencia continua del equipo" localmente, con al menos un empleado "siempre 'sobre el terreno' y de guardia" para el Ministerio de Asuntos Exteriores. Esto ayudaría a que el corte "construya y mantenga relaciones con sus homólogos directos kosovares y partes interesadas en general" de forma continua" y "monitorize la dinámica política para asegurar que las decisiones del proyecto estén informadas políticamente y sean sensibles al conflicto." Con unos vínculos tan intensos a puerta cerrada entre Londres y Pristina, las persecuciones exitosas contra funcionarios del KLA seguían siendo poco probables.

Aun así, para que Pristina pudiera avanzar "hacia lazos más estrechos con Europa", ASI entendió la necesidad de desafiar las concepciones dominantes de Kosovo como "un país formado a través de un conflicto que moldeó sus partidos políticos y legitimó su poder, hacia uno donde el Estado de derecho tiene primacía y las instituciones estatales ganan la confianza pública demostrando su adhesión a estándares internacionales de profesionalidad y transparencia." En este contexto, simplemente acusar a Thaci se volvió en sí mismo sustancial, independientemente del resultado o de la legitimidad real de su juicio.

No es de extrañar que Thaci y sus partidarios creyeran firmemente que su absolución era inevitable, y que aún lo hacen. El proyecto del Foreign Office gestionado por ASI contó con una variedad de "expertos internacionales en la materia", entre ellos varios jueces británicos veteranos con experiencia en otros Balcanes, incluyendo Albania y Macedonia. Estaban liderados por Jonathan Ratel, exjefe de la Fiscalía Especial de Kosovo financiada por la UE y "fiscal adjunto jefe". En este papel, Ratel desacreditó personalmente las acusaciones generalizadas respaldadas por la UE sobre la implicación del KLA en el tráfico de órganos.

El juicio de Thaci no exploró el tema, fue absuelto de todos los crímenes de lesa humanidad y el derecho a apelar su condena de 25 años quedó claramente codificado en la sentencia del KSC. Los líderes serbios han condenado la sentencia por considerarla demasiado indulgente. Thaci —apodado el "George Washington" de Pristina por Joe Biden— sigue detenida en La Haya. Mientras tanto, KFOR por fin ha comenzado a retirarse de Kosovo, debido a una supuesta "mejora de la situación de seguridad" en el país aspirante —donde, sin ayuda de Gran Bretaña, "los que están en el poder, y sus asociados, son esencialmente intocables".

* Todas mis investigaciones son de lectura gratuita, gracias a la enorme generosidad de mis lectores. Sin embargo, el periodismo independiente requiere inversión, por lo que si valora este artículo o cualquier otro, considere compartirlo o incluso convertirse en un suscriptor pago. Su apoyo siempre es recibido con gratitud y nunca será olvidado. Para invitarme a un café o dos, haga clic en este enlace.

Fuente: Global Delinquents.

Imágenes de portada e interiores: Global Delinquents.

En SomosMass99 hacemos periodismo independiente. Solo te necesitamos a ti, ayúdanos.