Día del Libro
SOMOSMASS99
CHISPITAS DE LENGUAJE
Enrique R. Soriano Valencia
Jueves 23 de abril de 2026
Hoy es el día internacional del libro. En México, un país al que cuesta trabajo la lectura, tiene dos celebraciones: una nacional –el 12 de noviembre– y otra internacional –23 de abril–. La internacional responde a la fecha en que oficialmente mueren tres personajes grandes de la literatura: Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega –dos europeos y un americano–. La festividad nacional responde a la fecha de nacimiento de quien se conociera como sor Juana Inés de la Cruz, de nombre original Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana.
En Europa se suele regalar en esta fecha un libro y una rosa. Esta costumbre empezó en Cataluña. Eso debido a que también el 23 de abril es el día de san Jorge, patrono de esa región de España y, además, patrono del amor y amistad (como san Valentín en otras zonas del cristianismo).
Según la tradición catalana, el dragón azolaba la ciudad de Silene (Montblanc para los catalanes) en Libia. Ahí el dragón exigía sacrificios humanos. Cuando llegó el turno a la princesa para ser devorada, san Jorge intervino. Ese rescate lo hizo porque, según la tradición medieval, quienes ostentaban el título de caballero, estaban obligados a luchar contra las injusticias. Gracias al apoyo divino, representado por una cruz, san Jorge hirió con una lanza al dragón, pero no le dio muerte de inmediato, lo dejó mal herido ya derrotado.
Con el cinturón de la princesa, lo condujo hasta la ciudad, donde, a vista de todos, le quitó la vida. Así impartió justicia y se unió a la princesa. La leyenda cuenta que de la sangre del dragón brotó un rosal. Estas rosas rojas primeras las obsequió san Jorge a la princesa y desde entonces es el patrón de los enamorados y de la amistad.
De ahí que combinados el Día del Libro, instituido por la Unesco, y el Día del Amor y la Amistad, la costumbre haya derivado en obsequiar un libro y una rosa cada 23 de abril.
Para quienes tenemos por costumbre obsequiar libro, regularmente recurrimos a los gustos personales antes que a los de la persona que lo va a recibir. Es normal pues un libro que nos gusta es porque satisface nuestra interioridad. Es como cuando escuchamos una canción o pieza musical que nos mueve mucho internamente. Solemos amentar su volumen para quienes están a nuestro lado también la disfruten. Como sentimos placer, esperamos que los demás también lo experimenten. La diferencia es que no todos tenemos idéntico paladar. Es decir, que el libro o la música disfrutados por uno no hace que los demás también obtengan el mismo gusto.
Por ello, y dado que, al menos en México cuesta leer, es preferible consultar gustos y entonces sí, regalar un libro acorde al receptor. Lo de la rosa es menos común. Ni el 14 de febrero se regalan tantas rosas. Hay a quienes no les gusta o, definitivo, son alérgicos al polen. También valdría la pena consultar. Regale un libro, es el día oportuno.
Foto de portada: Chris Kursikowski (@c3k) / Unsplash.
En SomosMass99 hacemos periodismo independiente. Solo te necesitamos a ti, ayúdanos.
